邪惡圖書館3:水晶騎士的戰鬥

by amypeng
370 views

這套書得一鼓作氣讀完才行,我第二和第三集中間隔太久,一下又不習慣這套系列特殊的無厘頭寫作方法,以及非常多特有的語言,還有很多中文名字翻譯很像的人名,等我搞清楚了、看習慣了,整本書也已經快讀完了….,撇掉難咬的無關文字,其實作者描寫男主角和父親間關係寫得很好,很能引起讀者共鳴,每次讀到這個父親,就會讓人有難怪這個人會捨得讓小孩獨自在異鄉生活的想法,到目前為止是個討厭鬼,不過我猜,最後還是會還他清白的吧~

作者很幽默啊~他有一段特別寫到一位「不能說出名字的人」時,我心裡還想,作者創意這麼多,何必用人家的梗呢?結果,作者這樣說:
「不能說出名字的人?」我問:「為甚麼我們不能說出她的名字?因為可能會引起邪惡力量的注意嗎?因為我們害怕她嗎?因為她的名字會詛咒這個世界嗎?」
「別傻了!」希瑪說:「我們不說出她的名字,是因為大家都不會唸。」
「康格曲……」博森嘗試著。「康根臣納格…..卡根查去薩…..」
「不能說出名字的人。」希瑪直接說:「這樣比較方便。」
哈哈哈~很可愛吧!不過,也看出了吧!用中文看真的好痛苦啊!我下集借好了,這次要趁還記得的時候,趕快看啊!
延伸閱讀:
邪惡圖書館1:眼鏡的祕密    
邪惡圖書館2:幽靈館長的詭計  
邪惡圖書館3:水晶騎士的戰鬥
邪惡圖書館4:最後的暗黑天賦

You may also like

請留言