魔的要命王國沒有睡美人

by amypeng
173 views

看了第三本這位作者的作品,只能說,作者討厭美女的程度實在太強,即使睡美人在出生的時候就獲得了20個巫仙的祝福,其中有漂亮的金色卷髮、明眉皓齒、肌膚雪白、超長睫毛等等,作者仍然要說女主角「不漂亮」,老實說,我每次看完他的小說,心情都不太好,不是故事結局不圓滿,而是作者老是故意要讓主角不討人喜歡,就好像很多偶像劇一定要把女主角設定成所有男主角都會愛上他一樣,堅持讓女主角不漂亮、不優雅、個性怪異…也讓人感覺不舒服。
這本和我看的其他兩本故事一樣,故事整體來說都很好。這本大意是說國王皇后為了慶祝得來不易的小公主,特地擴大慶祝她的命名大會,然後在20個巫仙祝福完之後,壞巫婆就跑出來下了公主21歲會碰到紡紗錘的刺然後長睡不起的詛咒,這時候一個住很遠還不能算是巫仙的女孩,在其他巫仙和動物的幫助下把公主救走,然後把公主養大成人,長大的公主有個好朋友,氣質高雅、美麗大方,就在公主21歲生日之前,故意交換身分,想模糊焦點。壞巫仙果然在公主21歲生日宴會上出現,也果然沒被騙到搞錯對象,不過還是陰錯陽差把另一個女孩帶走,然後公主變成英雄,把朋友救回來,最後,因為公主已經不是公主,所以自願放棄公主的身份讓給比她更適合好朋友,然後女主角回到他從小生長的村莊,繼續做她的獸醫、鐵匠。
我看作者前兩本是用原文,她是個嘮叨的作者,常常會寫很多無關緊要或不必要的文字,這本是中文翻譯小說,譯者為了要忠於原著更是不厭其煩的把每一個字都要寫出來,結果造成的就是寫太多、太雜、甚至是沒必要的文字,讀者會看的很累,不是太推薦的作品。
延伸閱讀:
The Blue Sword (1982)
The Hero and the Crown (1985)
Spindle’s End (2000)

You may also like

請留言

隨意閱讀

by amypeng
by amypeng
by amypeng