風之影

by amypeng
157 views

繼看完瑞典最好看小說之後,再來看一本所謂西班牙最好看小說…..,可是~我真的覺得不是很好看耶,離我認為「好看」的水準差有點多…….,序裡面寫的那些推薦,還有網路上其他人的推薦……,我不懂!是因為我分了太多天看完?還是我個人的偏見?我想還是把我認為不好看的原因說清楚試試看。

  1. 最基本的假設就有問題:這本書的故事主軸是設定在一位歷經情傷、文筆極佳但不得志的小說家身上,從一開始就鋪成說這個小說家文筆很好,但書卻很詭異的賣的奇差,所以引起男主角的好奇,引發後續一連串的調查。其中一位女主角形容那本書說,「在此之前,我從來沒有對任何故事如此著迷和感動過…..」,後來另一位女主角也問了關鍵的問題:「這麼精采的小說,為什麼只賣了幾本?」,作者雖然將書賣不好的原因推給燒書怪客,但最後證明燒書怪客就是小說家自己,而書中的小說家在1919離開西班牙之後,從1921開始寫作,在變成怪客(1936)之前,他至少出了3本以上的書,絕對有足夠的時間變成暢銷書作家,後面也就不會引發男主角對小說家的調查,那到底為什麼這麼玄疑的賣不好呢?作者也說不清楚……..。
  2. 書中有幾個不合理的轉折,我個人認為是本書作者一開始就沒構思好,邊寫邊改的緣故造成:
    A. 不合理一:男主角發現他一開始暗戀的盲女和鋼琴老師有姦情的時候,故事的走向應該在男主角離開之後,屋裡面的男女會發生意外,然後男主角順理成章的變成嫌疑犯,但這件事完全沒有發生,我不知道作者在前面鋪那麼多梗是想怎樣?一開始是男主角進屋前有一個遊民看到他進屋、自己有鑰匙、走廊留下腳印、鋼琴老師的手上留下他的血、衣服被扯破…,啊~這些是鋪假的喔~
    B. 不合理二:好吧!說不合理一是我自己沒根據的推論,不合理二就是真的莫名奇妙了,書裡說小說家在準備結婚的前一天,和不知名的陌生人在墓園前(完全沒有必要的場景)發生衝突,然後人就消失了….,很玄吧!作者寫到後來找不到地方處理跟小說家打架的好友,最後再回過頭來說,發生衝突的時候,那個好友就被書中唯一的壞人給的一把壞手槍不小心把自己打死了………..,搞什麼!如果打聽的出來結婚前一天在墓園前打架,打聽不出來其中一個人被打死了嗎?小說家不就該被通緝?殺了人是不會調查?嫌疑犯是不用追喔?然後嫌疑犯還可以大方的用正常護照出國回西班牙…….,唉~
    C. 不合理三:男主角的好朋友(也就是不合理一出現的遊民),被書中唯一的壞人污陷殺了人,被警方通緝,最後,唯一的壞人死了之後,那位好朋友也就不再被通緝了,之後還過著幸福快樂的日子,搞什麼~小說之所以和電影不同的地方,就是小說可以把劇情說的清楚明白,不是光形容一下路邊小花、屋角斜影就可以了耶~
  3. 劇情太過簡單,太多原本以為會有關但卻完全無關緊要的場景:
    A. 我真的覺得這樣算驚悚推理小說,就太誇張了,書中根本沒有什麼推理,故事就是男主角坐車去訪問一個人,然後那個人就掏心掏肺、鉅細靡遺的跟他講至少20年前的故事,然後再給他另外一個線索,然後他再去訪問下一個人,然後繼續得到完整的說明,最後,也不用推理了,直接就由一位阿姨,寫信告訴她所有的故事,免推理,一封信!搞定!!
    B. 因為是最後一封信就直接搞定,所以前面花時間鋪的梗,很多就變的沒有意義,像其中的神父,他的出現就只是為了告訴主角一段故事而已,像遺忘書之墓的管理者,一開始形容的好像很神秘,怎麼碰到男主角就什麼都說了?只為了讓他找到小說家的線索,把女兒的地址也給了?故事一開始說小說家有一個有錢的好朋友,後來好朋友越變越多,最後出現四五個,而且每個朋友都對他無限懷念……,前後說法不一,實在很難說服看書的人。

最後就是翻譯問題,我知道這是我自己的問題,我實在很不習慣有人對同樣一個人,一下用尊稱「您」,一下又叫他「你這個畜牲」…..,差好大。

You may also like

請留言

隨意閱讀

by amypeng
by Eric Chen