這….不是本健康的小說，完全誤導青少年產生對愛情過於浪漫的憧憬，我是喜歡看言情小說的歐巴桑沒錯～但把男女主角形容的完美無暇是不是太超過了一點，男主角除了皮膚硬了一點以外，其他無所不能，極帥、能唱（基本上是位音樂家）、能跳（跟能飛差不多了）、能游泳（可以從英國游到法國）、能開快車、能看透別人的想法、能聽到別人很遠很遠的說話（只有他這個鬼可以喔）、又有錢、而且不老、不死…，更厲害的是，他可以不吃、不睡、不拉屎、不放屁…，最難的是，全身上下都硬梆梆的他，親嘴也沒問題，作者暗喻做那件事也是沒問題，心臟都沒跳，血液都沒在動的是怎麼做那件事啊？？？一面有雄壯的男性魅力，另外一方面對女主角又溫順的像隻狗一樣，不對！我家阿P也沒他溫馴….，女主角呢～美到自己沒自覺，附近的男生當然要全部都喜歡上她囉！除了一些可愛到不行的小小缺點以外，聰明又有想法更是不在話下，真是見鬼了～對啦！反正本來就是吸血鬼的故事….。
我覺得這就是一本巨型的「羅曼史」，「羅曼史」是我那個年代稱呼只寫浪漫愛情其他什麼內容也沒有的小說總稱，只是一般在漫畫店租得到的言情小說，我兩個小時就可以看完一本，這本書從我看完Percy Jackson-Sea of Monsters開始，足足花了我5天才看完，可能有人會說，活該你要看英文版，但是我也不是故意的啊～我本來就對吸血鬼沒興趣，但是這本書又太有名，我只好跟圖書館用借的，誰曉得這本書紅的跟什麼一樣，從去年6月預約到現在，都快一年了，在我前面竟然還有超過10人次在排隊…..，所以我只好借英文版的啊～不過，我想這本書會紅成這樣，或許是因為前面浪漫到最高潮（其實也只有親個嘴而已）、發展到故事2/3的時候，開始一段壞人追逐動作情節，浪漫＋刺激才能紅成這樣？我不能了解，但是對於大部分17歲正在努力掙扎學習的孩子來說，這種書看多了對身心發展是不太健康的….。
我的英文字彙其實不好，但看小說查字典實在很無聊，所以我常常都用猜的，這讓我在第一頁作者形容女主角年紀的時候，竟然造成困擾，英文真是不能停止學習啊～寫出來給自己警惕一下：
It was from this town and its gloomy, omnipresent shade that my mother escaped with me when I was only a few months old. It was in this town that I’d been compelled to spend a month every summer until I was fourteen. That was the year I finally put my foot down; these past three summers, my dad, Charlie, vacationed with me in California for two weeks instead.
第一句說明了主角的爸媽是離婚的，而她平常跟媽媽住，到14歲前每年要跟他爸住一個月，在今年的前3個暑假，他爸爸是在加州而非那個陰暗小鎮陪她渡過兩個禮拜的。好的！～如果我們不管後面的劇情，他現在到底是14歲還是17歲，她爸爸選擇在哪裡跟她渡過暑假應該可以自己決定吧？所以後面這三年應該是在14歲的前三年，還是14歲的後三年？所以重點應該在這句That was the year I finally put my foot down是放在後面三年的前面，表示14歲先過，然後這三年的暑假每次只跟她爸住兩個禮拜，所以答案應該要加3，是17歲…..。這感覺不只在練英文，好像邏輯測驗喔！
