
這是Percy Jackson系列的第二本書,怪獸之海….,剛開始看這本小說的時候,我和老公還在討論英文書名為何是Sea of Monsters而不是Monsters of the sea或是Sea Monsters直接說是海怪之類的,我們討論很久,還解釋說,喔~應該是因為想要強調怪獸,就好像魔戒Lord of the Rings雖然文中的魔戒說的是魔王的戒指Ring of the Lord,但為了強調是最厲害的戒指,所以小說的名稱是Lord of the Rings戒指王….(媽呀!我真是沒翻譯天分),結果….沒那麼複雜,這本書就是在講的就是主角去一個名叫怪獸海域的故事。
先前看這套書的第一本的時候,就覺得他與超世紀封神榜有很多雷同之處,看了第二本之後,覺得這部電影根本就是抄Percy Jackson的主意啊~原來那三個預言女巫就是這裡的計程車司機….搞清楚之後,覺得超世紀封神榜實在不怎樣了,中文名字翻譯也很差…..。
回到Percy Jackson,恩~光就這一本的故事來說,我覺得還不錯哩,很多系列作品雷聲大雨點小,越寫越離譜,就好像歹戲拖棚的連續劇一樣,為了拖而拖,這集故事情節也很緊湊,不過作者也想要和Harry Potter一樣能賺很久,這本書已經開始預告作者在16歲要有一番大作為,現在才13歲,所以最少可以再寫3集,因為他也是學Harry Potter一樣,一年1集….,他學我、我學你的,老是可以看到別人的影子,感覺怪怪的。
延伸閱讀
Percy Jackson Book 1 – The Lightning Thief
Percy Jackson Book 2 – The Sea of Monsters
Percy Jackson Book 3 – The Titan’s Curse
Percy Jackson Book 4 – The Battle of the Labyrinth
Percy Jackson Book 5 – The Last Olympian