字典不能教你的英文超新詞

有一次看到雜誌介紹本書作者，是位在大學教英文的名師，出了很多本書，所以我就借來看看了，雖然這本「超新詞」出版日期是在2005年，不過看完的確能學到很多新的字彙，英文對我們這種非以英語為母語、且平常沒有什麼需要接觸的機會的人來說，真的是永遠學不完的，上次聽到曾志朗教授也是這樣講的，況且人家還在美國教了20年的書哩，我們有什麼理由可以停止學習呢?
看完這本書除了學到一些新字外，其實更多的學習重點是，以後要多看、多聽美國最新影集，因為英文很容易就可以創出新字，他們甚至還有美國方言協會American Dialect Society，每年會選出「年度風雲單字」、「最有用的單字」，以及當年度「最有創意單字」，很有意思吧!
英文經常有運用現有的單字複合成新單字的，像是masstige=mass+prestige中間偏高價位精品，millionerd=millionaire+nerd諷刺高科技業的書呆子，flexitarian=flexible+vegetarian吃鍋邊素、方便素的人，manscaping=man+landscaping男性體毛修剪。還有那種看到字意就會覺得「哇~原來如此!」的字，像是straight guy異性戀者，wardrobe malfunction穿梆，dot bomb取意字dot com倒閉的網路公司，ghost work額外的工作等，雖然常常覺得很多中文是英語無法表達的，但是看看人家的用字也是相當精準阿，所以只是自己學藝不精吧！

2022年1月3日後記：像我這樣貼一篇加幾行的要貼到何時哪～哈哈！看到這篇，我只是有點感觸，當初的我，很認真想學好英文啊～